This is the Spanish version of this story. You can find it in English here.
Emelin Perez Lopez, primera generación estudiante de Guatemala, graduada de la escuela secundaria San Mateo. Puedes encontrarla en el patio durante el almuerzo con sus amigos de toda la vida. Una de sus amistades más cercanas es con Gina Guizar. Guizar describió a Emelin como “valiente ya que va a la universidad como estudiante de primera generación, que enfrenta desafíos”.
Emelin proviene de una familia de 5. Emelin Pérez se mudó de Guatemala cuando tenía solo 5 años. Su llegada a los Estados Unidos a una edad temprana la hizo trabajar más duro para su familia. Ella es la hermana mayor de sus 2 hermanos. Ella siempre está demostrando cómo ser un modelo a seguir para sus hermanos menores. “Quiero que mis hermanos sigan mi ejemplo y vayan a la universidad”, dice Emelin.
Emelin Pérez López es parte del útil programa AVID aquí en SMHS. Ella ve a AVID como una herramienta muy ingeniosa, especialmente para estudiantes en su último año con tantas preguntas e impresiones sobre la universidad. A Emelin le encanta vincularse con personas que comparten las mismas ambiciones que ella.
Su parte favorita de AVID son los viajes porque los ve como una gran oportunidad para pasar el rato con sus compañeros y experimentar los campus universitarios. El viaje favorito de Emelin hasta ahora ha sido el del sur de California. “Todos tomamos un autobús grande y visitamos escuelas. Básicamente fue el viaje de un gran amigo. El hotel y salir a comer. Hacemos viajes de turismo universitario”, describe Emelin.
Emelin está comprometida con Fresno State. Ella está planeando ingresar a Pre-Enfermería. Emelin siempre ha tenido el corazón puesto en convertirse en enfermera debido a las experiencias de su madre con los médicos y siempre necesita un traductor. “Hablo español e inglés, así que quiero ser la voz de otros inmigrantes que puedan necesitar ayuda para entender”, aporta Emelin.
Además de sus metas educativas, Emelin siempre ha querido viajar a Europa. Los países de sus sueños para visitar son Italia y España.
Emelin Pérez López está ansiosa por usar todo lo que ha reunido aquí desde su experiencia en la Escuela Secundaria San Mateo hasta la Universidad Estatal de Fresno. Está emocionada de ver el futuro que le depara en este nuevo capítulo de su vida.